A few readers took issue with the title of last week’s article, “Pronunciation Only Matters When You Speak.” They said “Only” should go after “Matters,” not before. To which we reply: ugh. “Pronunciation Matters Only When You Speak” is too stilted, too mannered. Our title places only where you usually find it: before the verb. There is …

A cautionary tale for those who are cavalier about pronunciation: In 2003, the then president of the United States made his first presidential visit to Nevada and repeatedly pronounced it “nuh-VAHD-a.” Residents of the state got testy—it’s nuh-VAD-a, and they felt that the commander in chief should know it. The next time he spoke there, …

In the last two weeks, on various radio and television programs, I have heard the word granular used no less than five times, in sentences like “The commission was hoping for a granular analysis of the problem.” The word got my attention, but I didn’t know what it was supposed to mean. All I knew …

She said I saved the company No one knows for sure what the above sentence means. It consists of six everyday words, and the first five are monosyllables, yet this simple declarative sentence has at least three quite different meanings—maybe more, because with no period on the end, the reader can’t even be sure the …

• Spring is in the air, which means that in America, major-league baseball is on the air. In San Francisco, two members of the hometown Giants’ broadcast team are former major-leaguers Mike Krukow (pronounced CREW-ko) and Duane Kuiper (KY-per). The team’s publicity department refers to these popular announcers as “Kruk” and “Kuip,” which we are …

An autoantonym (pronounced auto-ANTA-nim) is a word with two opposite meanings. A familiar example is the Hawaiian word aloha, which means both “hello” and “goodbye.” Autoantonyms (also known as contranyms, contronyms, and Janus words) are not rare. We see, hear, and use them all the time. Too often, miscommunication ensues. It’s awful when you think you said “purple” but the whole world …

Take care that you never spell a word wrong. Always before you write a word, consider how it is spelled, and, if you do not remember, turn to a dictionary. It produces great praise to a lady to spell well. —Thomas Jefferson to his daughter If there are spelling and grammatical errors, assume that the …

Today let’s look into a seldom-discussed subject that’s quite a mouthful: compound possessives with nouns and pronouns. Have a look at this sentence: Cesar’s and Maribel’s houses are both lovely. Note the ’s at the end of each name. This tells us that Cesar and Maribel each own their own house. But when two people …

Let’s see if you can spot what is wrong with this sentence? On closer inspection, most of you will see that the sentence should end in a period rather than a question mark. Question marks are used only with direct questions. The sentence above certainly contains a direct question: what is wrong with this sentence? …

Trying hard is good, but trying too hard is another matter. Hypercorrection is the technical term for mistakes in grammar, punctuation, or pronunciation that result from trying too hard to be correct. Perhaps the most common hypercorrection involves pronouns. We constantly hear things like Keep this between you and I or The Wilsons invited he …