GrammarBook.com

Your #1 Source for Grammar and Punctuation

Misspoken or Mispronounced Words and Phrases

Writing serves us well in communication by providing us with a framework for arranging words into clear and thoughtful statements, including opportunities for eloquence.

Applying ourselves to concise writing can also reinforce articulate speech. We are often moved or impressed by those who express themselves with precision and power. Think of the historic public addresses by Abraham Lincoln, John F. Kennedy, and Martin Luther King, Jr.

Conversely, misspeaking and mispronouncing words and phrases can quickly sabotage and discredit our intellectual or persuasive standing with another person. Plus, beyond sounding wrong, these verbal glitches can contaminate our writing. If our mind’s ear hears or spells a word a certain way, we might wind up writing it as such as well.

For this reason, we’ve compiled some words and phrases to watch out for. Maybe some of us have tripped over a few, and perhaps a few have caused us all to fall. Some of the entries might surprise even the most well spoken among us.



Word or Phrase (Glitch: S=misspoken, P=mispronounced) Correct Treatment
affidavit (to mean written statement sworn before an official) (P) (af-i-DEY-vit), not (af-i-DEY-vid)
all the sudden (S) all of a sudden
Antarctic (P), Arctic (P) (ant-AHRK-tik, AHRK-tik), not (ant-AHR-tik, AHR-tik)
Calvary (to mean military service that fights on horseback) (S) cavalry (KAV-uhl-ree)
chomp at the bit (S) champ at the bit
et cetera (to mean “and the rest”) (P) (et SET-er-uh), not (ex-ET-er-uh, ek-SET-er-uh)
escape (P) (ih-SKEYP), not (ex-KEYP)
espresso (P) (e-SPRES-oh), not (ex-PRES-oh)
for all intensive purposes (S) for all intents and purposes
forte (to mean strength or talent) (P) (fort), not (for-TAY)
genome (to mean full set of chromosomes) (P) (JEE-nohm), not (geh-NOHM)
jaguar (P) (JAG-wahr, -yoo-ahr), not (JAG-wire)
larynx (P) (LAR-ingks), not (LAR-niks)
mayonnaise (P) (mey-uh-NEYZ; MEY-uh-neyz), not (MAN-eyz)
meme (to mean cultural item transmitted by repetition) (P) (meem), not (mehm)
niche (to mean suitable position; distinct market segment) (P) (nich), not (neesh)
nuclear (P) (NOO-klee-er), not (NOO-kyuh-ler, NOO-kyoo-ler)
prescription (P) (pri-SKRIP-shuhn), not (per-SKRIP-shuhn)
probably (P) (PROB-uh-blee), not (PROB-lee)
realtor (P) (REE-uhl-ter), not (REEL-uh-ter)
take for granite (S) take for granted
veteran (P) (VET-er-uhn), not (VEH-truhn)
veterinary (P) (VET-er-uh-ner-ee), not (VEH-truh-ner-ee)
voilà (to mean “here it is”) (P) (vwah-LAH), not (wah-LAH)

You can find more often mispronounced words in our entry “You Lost Me After ‘Feb’ .”

When we open our mouths, our minds are on parade. By devoting attention to proper phrasing and pronunciation, we can make sure what marches out sounds and lines up as it should.

If you know of or come across other misspoken or mispronounced words and phrases that are becoming more prevalent, feel free to share them with us for possible inclusion in a future article!

View and comment on this
article on our website.

Free BONUS Quiz for You!

[[firstname]], because you are a subscriber to the newsletter, you get access to one of the Subscribers-Only Quizzes. Click here to take a Confusing Words and Homonyms Quiz and get your scores and explanations instantly!

We will be adding many more quizzes this year to our already substantial list of quizzes. If you have suggestions for topics we have not yet covered, please send us a message at help@grammarbook.com.

Hundreds of Additional Quizzes
at Your Fingertips

Subscribe now to receive hundreds of additional English usage quizzes not found anywhere else!


Teachers and Employers

Save hours of valuable time! You may assign quizzes to your students and employees and have their scores tallied, organized, and reported to you! Let GrammarBook.com take the hassle out of teaching English!

"Fun to test my skills."

"The explanations really help ... thanks!"

"I can select the quizzes to assign to my students, and then the results are reported to me automatically!"

Find out more about our
subscription packages

Don't need all the quizzes?

You can now purchase the same quizzes individually for ONLY 99¢ each.

Purchase yours here.

If you think you have found an error in a quiz, please email us at help@grammarbook.com

The Blue Book of Grammar and Punctuation


by Jane Straus, Lester Kaufman, and Tom Stern

The Authority on English Grammar! Eleventh Edition Now Available

An indispensable tool for busy professionals, teachers, students, homeschool families, editors, writers, and proofreaders.

Available in print AND as an e-Book! Over 2,000 copies are purchased every month!

The publisher of The Blue Book, Jossey-Bass, A Wiley brand, is offering a 35 percent discount for those of you who order the book through Wiley.com. Shipping and tax are not included. Simply go to bit.ly/1996hkA and use discount code E9X4A.

Offer expires December 31, 2018.

Order Your Copy Today!
 

Wordplay

English In A Snap:
68 One-Minute English Usage Videos FREE

Learn all about who and whom, affect and effect, subjects and verbs, adjectives and adverbs, commas, semicolons, quotation marks, and much more by just sitting back and enjoying these easy-to-follow lessons. Tell your colleagues (and boss), children, teachers, and friends. Click here to watch.

Forward this e-newsletter to your friends and colleagues.

If you received this FREE weekly e-newsletter from a friend, click here to have it sent to you each week.

Look for more Hot Tips from GrammarBook.com next week.

Miss a recent newsletter? Click here to view past editions.